„Vartotojas yra karalius, o technologijos – valdžia už sosto“ – Londono knygų mugėje išgirsta mintis įstrigo leidyklų „Gimtasis žodis“ ir „Šarkos knygos“ atstovei Giedrei Čiapaitei ir simboliškai apibendrino ten dažniausiai linksniuotas temas. G. Čiapaitė IQ.lt  pasakojo apie mugės „greituosius pasimatymus“, knygas aplikacijų pasaulyje ir kitus skaitmeninio amžiaus iššūkius tradicinei leidybai.

–Kokie pagrindiniai Londono knygų mugės tikslai ir kam ji daugiausiai skirta?

–Londono knygų mugės principas – verslas verslui (business-to-business). Ji apima knygų, filmų, televizijos ir elektroninio turinio autorines teises bei susijusius produktus. Pagrindiniai dalyviai – leidėjai, literatūros agentai, didmenininkai ir kiti leidybos rinkos „žaidėjai“. Tai viena didžiausių pasaulio knygų mugių, skirta kontaktams, autorinių teisių pardavimu, tad jos formatas iš esmės skiriasi nuo Vilniaus knygų mugės, kuri orientuota į prekybą knygomis.

–Kokios temos bei klausimai kelti šiemet?

–Pagrindinis dėmesys buvo skirtas Kinijos leidybos rinkai. Buvo svarstoma kokios naujos perspektyvos atsiveria tokioje didelėje rinkoje, aptariamos  kinų leidybinės koncepcijos, galimybės pasaulinei leidybos rinkai rasti bendrų sąlyčio taškų su Rytais.

Taip pat nemažai diskusijų sulaukė temos, skirtos šių dienų vartotojams, šiuo atveju skaitytojams, jų elgsenos pokyčiams, leidėjų galimybėms prie jų prisitaikyti.

Asmeniškai man įdomiausios diskusijos buvo susietos su elektronine knygų platforma. Šiuo metu elektroninių knygų rinka vis dar sparčiai auganti. Didieji pasaulio leidėjai spekuliuoja duomenimis, kad apie 20 proc. pajamų surenka iš elektroninių knygų. Tačiau norint įsisavinti elektroninės leidybos rinką reikia supratimo, apimančio technologijas, turinio valdymo ir pateikimo galimybes, autorines teises. Taigi iš esmės diskusijų „karščiausi“ klausimai buvo: kokios leidėjų perspektyvos prisitaikyti aplikacijų pasaulyje (angl. apps world) ir išsilaikyti tiek elektroninės, tiek tradicinės leidybos rinkose.

Aplinkui sklido atgarsiai apie JAV teisminius procesus dėl elektroninių knygų kainų dirbtinio padidinimo bei kartelinio susitarimo tarp „Apple“ ir didžiųjų leidėjų. Šiuo atveju labai tiktų viena mugėje girdėta frazė – „consumer is king and technology is the power behind the throne“ (liet. Vartotojas yra karalius, o technologijos – valdžia už sosto) – didžioji elektroninių knygų rinkos dalis priklauso nuo technologijų, elektroninių knygų prekybos platformų kaip „Amazon“ (elektroninių knygų versija kindle)  ar „Apple“ produktų „iTunes“, „iBook“, „iBookstore“ ir pan. Kitaip tariant, skaitmeninis amžius atnešė naujų iššūkių tradicinei leidybai, ne vieną leidėją privertė susimąstyti, kokie pokyčiai mūsų laukia ir kaip su jais susidoroti.2 psl. >>