Izraelio rašytoja Zeruya Shalev Vilniaus knygų mugėje daugybę kartų grįžo į 2000-uosius, kai pasirodė jos bestseleris „Meilės gyvenimas“, neseniai išleistas ir lietuviškai. Kaip literatūroje gimsta tūkstančius skaitytojų jaudinanti ir net piktinanti istorija, su autore kalbėjosi IQ kultūros redaktorė Viktorija Vitkauskaitė.

– Kas jus įkvėpė parašyti „Meilės gyvenimą“?

– Man pačiai vis dar paslaptis. Galiu pasakyti tiek – pradėjus rašyti šios knygos tema buvo visiškai kitokia. Rašant dažnai nutinka taip, kad temos keičiasi, auga tarsi iš labai gilios pasąmonės. Pirmuosius šimtą „Meilės gyvenimo“ puslapių parašiau visai kita tema. Jaaros ir Arjės istorija turėjo būti tik šalutinė siužeto linija, pagrindinio veikėjo memuarai, bet staiga suvokiau, kad būtent apie ją ir turiu rašyti toliau, išbraukdama visa kita. Taigi teko ištrinti visą šimtą puslapių, kuriuos jau buvau parašiusi. Tai buvo labai skausminga.

– Ar Jaara ar Arjė turėjo konkrečius prototipus?

2018 05 20 13:33

Spausdinti

Dalintis